Accounts are created on the server with statsctl user add. There is no sign-up and no password reset here.
statsctl user add